Mole evaluation involves assessing moles for signs of melanoma or other abnormalities. This includes examining moles for asymmetry, irregular borders, varied color, and changes in size or shape. Suspicious moles may require further evaluation or removal.